The art of gift-giving isn't in the price tag, but in understanding what makes my eyes sparkle